Лев Свердлин, Хеся Локшина (Гарина) и Эраст Гарин