|
Когда-то
шли кинофильмы, в которых герои не бегали с пистолетами, не убивали. Не падали
со скал и не взрывались феерическими фонтанами пламени машины. В этих картинах
не душили, не насиловали, не лили кровь, как воду, - люди в них любили,
страдали, были счастливы. Мы видели красивых актрис и актеров, их переживания в
фильме сопровождала очаровательная музыка. И все это уносило кинозрителей в
манящий чарующий мир. Всем так хотелось хоть в кино побывать в какой-то другой
жизни.
Беатрис Мариана Торрес – настоящее имя Лолиты Торрес. Она родилась в семье, наполненной творческой атмосферой. Ее отец был руководителем драматического театра, мать пела, и сама Лолита в 7 лет уже мастерски танцевала народные танцы. В 10 лет она поступила в школу классического испанского танца в Буэнос-Айресе, где занималась под руководством Луиса Сандрини. Через два года она снялась в фильме «Превратности судьбы», с Сандрини в главной роли. Но до этого девочка уже дебютировала в труппе отца. Потом были мечты о медицине, о балете. Образование Лолита продолжила в Национальной консерватории по классу пения и танца. Успех в кино пришел после исполнения ею главных ролей в фильмах «Девушка с огоньком» и «Возраст любви». Большинство будущих ее почитателей тогда впервые увидели ее лицо и услышали ее голос. «Из всех ролей, сыгранных в кино (а их около тридцати), самая дорогая для меня роль – в кинофильме «Возраст любви». Я всегда вспоминаю об этой картине с особым чувством. Во-первых, потому, что это одна из самых удачных моих работ в кино. Во-вторых – благодаря этому фильму обо мне узнали в такой далекой стране, как Советский Союз. Тогда я только начинала свою карьеру и не могла себе представить, что смогу стать известной за пределами своей родины».
Лолита Торрес - "No me mires mas" (Не смотри на меня) (1954)
Да-с, неизвестный отец советского бума. Полгода шел дубляж – и вот фильм на экране. Он поразил всех, но больше всего мужчин. Все, все влюбились в Лолиту. Душили ночные видения. Хотя и девушки тоже. Началась мания подражания и наименования. Вот что писали впоследствии: “Трогательная история с хорошенькой героиней, прекрасно певшей, изящно танцевавшей и обладавшей тонюсенькой талией, побила в свое время все кассовые рекорды в стране, где после окончания войны людям жилось несладко и очень хотелось забыться. Песни из "Возраста любви" стали шлягерами, а исполнившая их актриса превратилась в кумира - ее аккуратную прическу охотно копировали, а с ее платьев "в талию" массово "снимали фасончик", ее именем называли дочек. Быть может, самое сильное ее качество - редкостное обаяние. Оно одухотворяло все - ее грацию, пластику, выразительную, богатейшую мимику. По мнению критиков, Лолита великолепно умела использовать свое природное обаяние, которое в сочетании с артистизмом и врожденной грацией давало фантастический эффект. Помимо всего прочего, Лолита Торрес - великолепная певица, и ее исполнение аргентинских народных песен, мастерское и чувственное, до сих пор считается в своем роде непревзойденным. Успех Лолиты Торрес по праву должны разделить композиторы, создавшие для нее песни. Эти песни представлены в основном двумя авторами – Р. Сарсосо и С. Вальверде, чье творчество принесло певице первый и самый громкий успех”. Владимир Резниченко брал интервью у Торрес. Она говорила: “В Москве один из журналистов как-то объяснил мне, почему меня так полюбили в России. Мои фильмы, говорил он, пришлись на послевоенное время, когда ваша страна после стольких страданий нуждалась в теплой, жизнерадостной песне, как обезвоженная земля в весеннем дожде”. С тем московским журналистом трудно не согласиться: "лолитомания" в буквальном смысле слова захлестнула нашy страну "от Москвы до самых до окраин". На концертах ее забрасывали цветами. Так встретили аргентинскую актрису и певицу в Советском Союзе в 1962 году во время ее первой поездки по нашей стране. А в Аргентину хлынул поток теплых писем, на которых стояло всего лишь одно имя - Лолита Торрес. И письма находили адресата”.
http://culture.pravda.ru/culture/2003/4/7/13/6972_torres.html
Правда, с именем были нелады. Она ведь никакая не Лолита, а Беатрис, сценическое имя Лолита выиграл на семейном конкурсе дядя Эктор. Да и Лолита - это не полное имя, а уменьшительное от испанского имени Долорес, которое, в свою очередь, представляет собой сокращение от Мария де лос Долорес, что означает “Богоматерь скорбящая”. А тут как раз и Набоков со своей нимфеткой подоспел и испортил девочкам репутацию свой Лолитой. Так что после этого имя стало непопулярным. Разве что теперь возродится - в связи с очередной сексуальной революцией малолеток. Да, девушка Беатрис (Лолита) Торрес – это было наше время! Настолько, что сейчас в Сети можно найти куски из ее эпохального “Возраста любви”. Вот тут – смотрите - самая лучшая песня “Коимбра дивина – Коимбра мой город чудесный”.
Возраст любви-Коимбра.
Нажать
Даже не верится, что четыре года назад (14 сентября 2002 года) Лолита Торрес скончалась в окружении детей и внуков в госпитале Буэнос-Айреса на 73-м году жизни “в результате прекращения сердечно-дыхательной деятельности”. А до того несколько лет была полупарализована и передвигалась в кресле-каталке. Что делает время!
"Ave Maria" Лолита Торрес из фильма "Прекрасная ложь"
источники- http://www.biometrica.tomsk.ru/ftp/music/torres.htm
www.lebed.com/ http://musicfond.com/artist.phtml?id=108171&album=117420
Возраст любви (1953) Аргентина -Лолита Торрес - муз. фильм
|
Тому,
кто не видел и не слышал певицу хотя бы в кинофильмах, трудно представить себе
то впечатление, которое Лолита производила на зрителей и слушателей. Нет таких
восторженных эпитетов в самых превосходных степенях, которыми бы не
характеризовалось ее искусство. В те годы в музыкально-развлекательный обиход
уже вошел рок-н-ролл с его, тогда особенно остро ощутимой сверхраскованностью,
почти вседозволенностью. И в эти же годы кумиром была Лолита, певшая и
танцевавшая народные песни и танцы, бесхитростные песни городского фольклора.
Быть может, самое сильное ее качество – редкостное обаяние. Оно одухотворяло все
– ее грацию, пластику, выразительную, богатейшую мимику. Она
слилась с обликом и характером своих героинь – милых, лукавых, упоительно
музыкальных. Точнее, наделила их своими собственными достоинствами. Вот почему
любой ее фильм имел успех – она была и осталась неподражаемой и неповторимой.
Музыка, кинематограф и театр имеют на нее равные права, и все же песни Лолиты –
это особый мир, именно они превратили Беатрис Мариану в Лолиту Торрес. В песню
Лолита вложила все – свой талант, свою душу, свое понимание людей и жизни. «Я
всегда стремилась создать свой собственный репертуар, всегда ищу свою песню.
Какую-то тему, идею иногда беру у других исполнителей, но доношу песню всегда в
своей интерпретации. Настоящему певцу необходимо иметь свой стиль, свое лицо».
Она поет песни разных народов, считается одной из лучших исполнительниц песен
латиноамериканских стран, но основной ее репертуар – испанские народные и
аргентинские песни в духе городского фольклора. Ее особое пристрастие –
аргентинское танго. «Для нас, артистов, наилучший способ выразить свои чувства –
это песня. А для меня – зто прежде всего танго. Оно, как камертон. Никогда не
лжет». И по сегодняшний день она остается одной из лучших его исполнительниц.
Успех Лолиты Торрес по праву должны разделить композиторы, создавшие для нее
песни. Эти песни представлены в основном двумя авторами – Р. Сарсосо и С.
Вальверде, чье творчество принесло певице первый и самый громкий успех
Переломным
годом стал все тот же 1954 – вышла в свет (в СССР) музыкальная комедия “Возраст
любви” с Лолитой Торрес. Дело неслыханное: на родине - в Аргентине он попал в
прокат только чуть раньше, в 1953 году. И как раз в этом же году, после смерти
вождя и друга всех режиссеров, заграницу был послан чин из Госкино для закупок
веселых фильмов для удовлетворения все возрастающих духовных запросов советского
человека. Имя самого этого чина и советского человека в истории не сохранилась.
Но именно он тогда же и выбрал для советского проката “Возраст любви”. Он просто
влюбился в 23-летнюю Лолиту. И кто этот герой? На интервью у нее не раз
спрашивали. К сожалению, певица не знала об этом человеке ничего. “Разве что мне
известно, что в пятьдесят третьем году он приехал в Аргентину на студию "Соно
фильм". Из всех показанных ему картин выбрал мои - "Возраст любви" и другие. Вот
и все, что я знаю”. 
Рассказывает Ренита Андреевна (сокурсница Шукшина и
Гурченко по ВГИКу): 