доп.фильм 42

Название: Человек проходит сквозь стену / Ein Man gent durch Wand
Жанр: Художественный
Год выпуска: 1959
Режиссёр: Ладисло Вайда
В ролях: Николь Курсель, Губерт Фон Майеринк, Гейнц Рюманн, Рудольф Фогель
О фильме : Добрый и веселый фильм со звездой 30-х годов Хайнцем Рюманном в главной роли. По мотивам новеллы Марселя Эме «Проходящий через стену».
На глазах у зрителя герой продавливает теменем перегородку, просовывает голову в кабинет начальника-солдафона.

Фирма производитель: Пен-Фильм, Курт Ульрих Продукцион, ФРГ
Перевод: дубляж
Продожительность: 95 минут.
Примечание: звук взят со старой кассеты, поэтому идеального синхрона добиться не удалось, есть дефекты, Приношу извинения за некоторое неудобство при просмотре.

Лодка Эмиля /Bateau d'Emile, Le/ (1962)

Название: Лодка Эмиля
Оригинальное название: Bateau d'Emile, Le
Год выхода: 1962 Filmsonor (Франция)
Жанр: Драма
Режиссер: Дэни де Ла Пателье /Denys de La Patelliеre /
В ролях: Анни Жирардо /Annie Girardot/, Лино Вентура /Lino Ventura/, Мишель Симон /Michel Simon/, Пьер Брасер /Pierre Brasseur/, Жак Моно /Jacques Monod/, Эдит Скоб /Edith Scob/

Главная тема картины- моральный выбор между злом и добром, который пришлось совершать герою Лино Вентуры.
Эмиль Буэ (Вентура)- сороколетний рыбак, простой мужик со своими простыми интересами: посидеть в баре, потискать женщину и т.д. Кстати, Вентура чертовски симпатичен в рыбацком бушлате и моряцкой фуражке! В городке всем правит семья Лерментьель, владеющая единственным рыболовным промысловым предприятием. Собственно, заправляет всем один из братьев- Франсуа (Брасер), другой же- Шарль-Эдмон (Симон)- бездельник и повеса, владея долей в предприятии до поры до времени жил своей разгульной жизнью, пока его здоровью не пришел конец. Вернувшись к своему братцу в отчий дом и готовясь перейти в мир иной, Шарль-Эдмон решил насолить ненавистному родственничку, лишив того своей доли по завещанию. Он на пороге смерти вспомнил о том, что сорок лет назад бросил беременную подружку. Вот тому ребенку он и решил отдать все что у него есть. Франсуа, конечно, с помощью нотариуса (Моно) всячески постарался помешать распутному брату. Надо ли говорить, что тем самым незаконорожденным ребенком оказался Эмиль Буэ. Но коварство Франсуа Лерментьеля помешало Эмилю своевременно узнать о своем происхождении и увидеть таки отца. Он и не догадывался в чем причина большущего интереса у властительного богача к его весьма простой персоне. Эмилю было предложено место директора всей флотилии под предлогом того, что его сызмальства знают с хорошей стороны и помнят как он начинал юнгой. Простак Эмиль сильно возгордился, и даже пошел на поводу у искусителя, попытавшись сначала просто расстаться, а потом и вообще избавиться от своей подружки Фернанды (Жирардо), дешевой певички из кабаре с сомнительной репутацией, поскольку якобы это вредит общественному положению семьи Лерментье. Но на самом деле местный олигарх решил обручить простофилю Эмиля со своей что-то задержавшейся в невестах дочкой, пока тот не узнал правды о своем наследстве.

Перевод: Русский любительский(1 голос)

Поцелуй меня, Кэт /Kiss Me, Kate/ (1953)

Название: Поцелуй меня, Кэт
Оригинальное название: Kiss Me, Kate
Год выхода: 1953 Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) (США)
Жанр: Комедия, Музыкальный, Мелодрама
Режиссер: Джордж Сидни /George Sidney/
Композитор: Коул Портер /Cole Porter/, Сол Чаплин /Saul Chaplin/, Андре Превен /Andre Previn/

В ролях: Джеймс Уитмор /James Whitmore/, Хауард Кил /Howard Keel/, Томми Ролл /Tommy Rall/, Кэтрин Грэйсон /Kathryn Grayson/, Керт Казнар /Kurt Kasznar/, Энн Миллер /Ann Miller/, Рон Рэнделл /Ron Randell/, Кинэн Уинн /Keenan Wynn/, Боб Фосс /Bob Fosse/, Бобби Вэн /Bobby Van/

О фильме: Актер и режиссер Фред Грехэм и Коул Портер вместе работают над мюзиклом по комедии великого Уильяма Шекспира "Укрощение строптивой". Они оба считают, что единственной женщиной, способной сыграть строптивую Катерину, может быть только Лилли Ванесси, бывшая жена Фреда. Неприятности, связанные с постановкой, начинаются, когда Луис Лэйн - новая подружка композитора заявляет, что она будет играть Бьянку, младшую сестру Катерины. Исполняющий роль Петруччо, красавчик Фред охотно соглашается, чтобы побольнее уколоть свою бывшую супругу. Между тем партнер Луис по танцам Бил Кэлхаун оказывается азартным игроком и от имени Фреда подписывает долговые обязательства на несколько тысяч долларов. В день премьеры двое гангстеров Липпи и Слаг приходят получить должок..

Примечание: Кэтрин Грейсон ("Полночный поцелуй"), Ховард Кил ("Плавучий театр"), Энн Миллер ("Увольнение в город") в музыкальной комедии Джорджа Сидни ("Скарамуш") - "Поцелуй меня Кэт".
Эта яркая музыкальная кинокомедия была снята в стереоскопическом изображении, и сопровождалась стереофонической звуковой дорожкой. На зрителя эти технические новшества производили неизгладимые впечатления. Обратите внимание на Боба Фосса (будущего режиссера) в роли одного из танцоров. Номинация на "Оскар" в 1954 году (в категории "Лучшее музыкальное сопровождение").

Продолжительность: 01:45:08
Перевод: Любительский (1 голос) +оригинальная звуковая дорожка(английская)

Лекарство от любви /Lekarstwo na milosc/ (1966)

Название: Лекарство от любви
Оригинальное название: Lekarstwo na milosc
Год выхода: 1966 ZRF "Syrena" (Польша)
Жанр: Комедия, Детектив
Режиссер: Ян Баторы /Jan Batory/
В ролях: Калина Едрусик /Kalina Jedrusik/, Кристина Сенкевич /Krystyna Sienkiewicz/, Венчислав Глински /Wienczyslaw Glinski/, Анджей Лапицки /Andrzej Lapicki/, Мечеслав Чехович /Mieczyslaw Czechowicz/

О фильме: По мотивам повести "Клин" И. Хмелевской ...Члены бандитской шайки настолько часто ошибались с телефоном своей связной, что архитектор Иоанна, в чью квартиру они постоянно звонили, решила вступить в опасную игру с преступниками...

Продолжительность: 01:34:37
Перевод: полный дубляж

Пять дней отдыха 1969 г.

Производство: Мосфильм Режиссер: Эдуард Гаврилов Сценарист: Иосиф Герасимов Оператор: Александр Харитонов Композитор: Вениамин Баснер Художник: Николай Усачев

Актеры: Олег Ефремов (II), Наталья Кузнецова, Николай Боярский, Анатолий Королькевич, Иван Лапиков, Андрей Манке, Виктор Маркин, Александр Михайличенко, Сергей Торкачевский

По мотивам одноименной повести И.Герасимова о любви и самоотверженности, добре и мужестве.
В декабре 1941 года Алексей Казанцев приезжает на пять дней с передовой в блокадный Ленинград и знакомится с Олей, отец которой в числе питерских добровольцев уходит на фронт. Ольга примирилась со своей болезнью и предстоящее ее не пугает. Алексей прилагает все силы для спасения девушки. Накануне возвращения Алексея на фронт Ольга становится его женой...

Текст песен Арсений Тарковский