Отсканировать страницы этой книжки мне дал Свердловский писатель-сатирик Герман Дробиз, книжка эта бережно хранится у него в архиве и принадлежала она когда-то его прадеду-фельд­фебелю Шмуилу Иоселевичу Гарберу. Долго пришлось расшифровывать текст этой полутора вековой реликвии, но время было не зря потрачено. Прошу читателя обратить внимание на то, какими льготами и привилегиями пользовались отставные солдаты независимо от их национальности... Нашим бы солдатам хоть половину того, что давал "проклятый царизм" солдату после отставки...

Солдатская книжка

  № 9.

Билет в 2-й части в 3-ия уча(стка) г. Костромы явлен 10 июня 1883 г подпись: Помощник Пристава Медюпри(н...)?

 № 946.

                 ПО УКАЗУ  ЕГО  ВЕЛИЧЕСТВА ГОСУДАРЯ  ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА НИКОЛАЕВИЧА           

       самодержца Всероссийского и прочая, и прочая, и прочая.

1890 года Октября

ОБЪЯВИТЕЛЬ СЕГО, СЛУЖИВШИЙ в Костромском Губернском батальоне фельд­фебель Шмуил Иоселевич Гарбер.

ИМЕЕТ ЗНАКИ ОТЛИЧИЯ: Бронзовую медаль в память войны 1853-1856 г, шеврон из серебряного галуна за отказ от бессрочного отпуска и одну навивку за 6-ти летнюю беспорочную службу.

ЖАЛОВАНЬЯ ПОЛУЧАЛ: штатного 24 руб. и добавленного 20 руб. и 2, 1/1 копеек В ГОД: 44 руб. 2, 1/2 копеек.

 ОТ РОДУ ЕМУ НЫНЕ  33 ЛЕТ, ПРИМЕТАМИ: РОСТУ 2-х АРШИН 4 ВЕРШ. ЛИЦО СМУГЛОЕ, ЧИСТОЕ. ГЛАЗА КАРИЕ, НОС ОСТР И ГОРБОВАТ, ВОЛОСЫ НА ГОЛОВЕ И БРОВЯХ ЧЕРНЫЕ.

В СЛУЖБУ ВСТУПИЛ, КАК СКАЗАНО ИЗ ПОСЛУЖНОГО ЕГО СПИСКА ВИДНО. ИЗ евреев мешан, уроженец Витебской Губернии, Динабургского (?( еврей­ского общества, а отслужив на действительной (?) службе из ........

.....рированного батальона бывшего 3-го учебного стрелкового полка.

ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ: еврейского закона.

ЧИТАТЬ И ПИСАТЬ ПО-РУССКИ умеет.

 В СЛУЖБУ ВСТУПИЛ первоначально барабанщиком в бывший 3-й учебный стрелковый полк (имел тогда отроду 17 лет) 1856 г. Апреля перечислен в рядовые. Июня 8-го выключен по неспособности (?)в Ярославский Гарни­зонный батальон.  1857 г. Января 18-го, зачислен в таковой (?) Костромской /ныне Губернский батальон/. Мая 11-го произведен в Унтер Офи­церы. 1863 г. Января 6-го награжден нашивкой из .....................

Июля 3-го переведен в Варнавинскую (?) уездную команду. 1864 г. Мая 15 переведен обратно в Костромской Губернский батальон. 1865 Апреля 10-го за отказ от бессрочного отпуска награжден шевроном из серебряного      галуна , прибавоч... ................... в размере полугодового оклада ............................... 1871 г. Июня 3-го за отказ ............. время от бессрочного отпуска на основании приказа по Военному ведомству 1871 г. за № 169, приказ от ...............

Войскам Московского военного округа от 9-го декабря того же года за № 185 разрешение производить второй добавочный оклад жалования по 21 руб.

ВНЕ СЛУЖБЫ СОСТОЯЛ: -—————————————————

УДОСТОВЕРЕНИЕ

 Дано сие от Управления Костромского Уездного Воинского Начальника в

том. что отставной фельдфебель Шмуил Иоселевич Гарбер, за разводом первого брака, последовавшим 25 декабря 1872 года, вступил по Еврейскому  закону в другой брак со вдовою Хая Эстеркен, 14-го Сен­тября 1883 года - у (них дочери от 1-я)?).

Удостоверение о вышеизложенном засвидетельствовано тремя мещанами:

Евреями, проживающими в гор. Костроме - Зельманом Азерским, Исааком Гарнабером, и Айзиком Левиным и, что подписи этих лиц на удостове­рении действительны, удостоверены Костромским Нотариусом Павлином Платоновичем Михайловским, по реэстру от 21-го Августа 1890 года за № 1913.

На основании чего семейное изменение фельдфебеля Гарбера и внесено в его … (прошение)?..  об отставке.

 г. Кострома 28 Августа 1890 года.

Воинский Начальник, Полковник - (подпись).

Печать КОСТРОМСКОГО УЕЗДНАГО ВОИНСКАГО НАЧАЛЬНИКА.

Делопроизводитель - (подпись).

 В ПОХОДАХ И СРАЖЕНИЯХ не был. Женат первым браком на двор..... Морковской, Еврейскаго Закона, которая находится при нем.

 В ШТРАФАХ не был.

 Ныне фельдфебель Гарбер как выслуживший определенный законом 12-ти летний срок от военной службы уволен, с правом проживать повсеместно, где пожелает.

В том месте, где Гарбер изберет для себя жительство, должен он объ­явить сей паспорт местной полиции, а общественное управление того об­щества, в состав коего он войдет, обязано сделать на сем ПАСПОРТЕ удостоверение о действительной принадлежности его к обществу и затем паспорт этот не подлежит замене другим видом со стороны общества. По смерти фельдфебеля Гарбера родственникам его, или местному началь­ству, представить сей паспорт в ближайшую местную полицию со всеми бывшими у .... Гарбера знаками отличия и медалями, для доставления Губернскому Воинскому Начальнику той губерний, в которой Гарбер находиться будет на жительстве, и отсылки потом, порядком, в законе определенном, в Главный Штаб. Если по смерти Гарбера знаков отличия и медалей не окажется, то розысканий о том не производится и наследники его взысканиям за утрату их не подвергаются.

Дана в г. Костроме Апреля 30 дня 1872 года.

Командир Костромского губернского батальона, Полковник- (подпись).

Батальонный адьютант Подпоручик- (подпись)

            ИЗВЛЕЧЕНИЕ     ИЗ ВЫСОЧАЙШЕ УТВЕРЖДЕННАГО 25-го ИЮНЯ 1867 года, ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ БЫТА ОТСТАВНЫХ И БЕЗСРОЧНО - ОТПУСКНЫХ НИЖНИХ ЧИНОВ.

 I. О ГРАЖДАНСКОМ СОСТОЯНИИ НИЖНИХ ЧИНОВ ВООБЩЕ.

 1. Лица городскаго и сельскаго сословий, вступая в военную службу продолжают числиться в составе тех обществ, из коих они поступили на службу и сохраняют все права, принадлежащие им в составе общества, но во время их службы пользование сими правами подлежит ограничениям, необходимым для исполнения обязанностей военной службы и указанным в Своде Военных Постановлений.

 2. Поступившие на службу после 10-й ревизии, оставаясь в составе своих обществ, возвращаются, по увольнении в безсрочный отпуск или в отставку, в то общество, в коем записаны по ревизии, если не перечислятся в другое общество, с соблюдением правил, в сем Положении изложенных.

 3. Нижние чины, поступившие на службу до 10-й ревизиии, на основании действовавших в то время узаконений, исключенные из ревизских сказок обязаны, по увольнении в безсрочный отпуск или в отставку, вновь приписаться к городскому или сельскому сословию, на основаниях, ниже изложенных.

 4. На приписку к городскому или сельскому сословию назначается нижним чинам, упомянутым в предыдущей статье, годовой срок, который считается: для находящихся уже в безсрочном отпуску - со дня обнародования настоящаго Положения, а для увольняемых впредь в безсрочный отпуск и отставку - со дня прибытия в губернию, которую, по увольнении их и в войск они изберут для своего жительства.

 примечание: Все вообще безсрочно - отпускные и отставные нижние чины могут проживать, по законным видам, повсеместно, где пожелают.

 5. С изданием этого Положения отменяются:

1)особыя ограничения по поселению нижних чинов на землях Донскаго, Кубанскаго и других казачьих войск, а равно в губерниях Закавказскаго края.

 2. Обязательное для нижних чинов из малороссийских казаков Черниговской и Полтавской губерний поселение, по отставке, на родине, с обращением в казачье сословие и

3) запрещение нижним чинам еврейскаго закона поселяться вне мест, где евреям дозволяется оседлость.

 6. Безсрочно-отпускные и отставные нижние чины, как вновь приписы­вающиеся к обществам, так и возвращающиеся в те общества, в коих числятся по ревизии, остаются лично свободными от платежа подушной подати и сбора на земския повинности, раскладываемаго по душам, хотя бы и не были исключены из оклада.

 7. Безсрочно-отпускные и отставные нижние чины подчиняются, наравне с другими лицами, общественным и гражданским властям и подлежат действию общих гражданских и уголовных законов. Только безсрочно-отпускные, за неявку на службу по призыву и вообще за преступныя действия составляющия прямое нарушение обязанностей службы, судятся по военно-уголовным законам.

2. О ВОЗВРАЩЕНИИ И ПРИПИСКЕ НИЖНИХ ЧИНОВ В СОСТАВ ГОРОДСКИХ ОБЩЕСТВ.

 8. Безсрочно-отпускные и отставные нижние чины, возвращающиеся в те города, их коих они поступили на службу, если города сии снабжены двухверстною пропорцией выгона, имеют право на безплатный отвод им, - в городской черте, а когда в ней нет свободных мест, то на выгоне - участков под постройку домов и для заведения огородов. В городах же, которые не наделены полною пропорциею выгона, означенные участки отводятся не иначе, как с разрешения Министра Внутренних Дел, по представлениям губернскаго начальства.

 Примечание 1-е. Размер упомянутых в сей статье участков определяется на основании ст. 439 и 440 Уст. Строит. ч.1 т. XII Св. Зак. 1857 года. При сем соблюдаются и правила, означенныя в ст. 442-444 того же Устава.

 Примечание 2-е. Если на получение в городе участков земли будет изъявлено желание несколькими нижними чинами и не будет возможности всех удовлетворить, то преимущество предоставляется раненым на войне, а за ними - отставным пред безсрочно - отпускными.

 9. Нижние чины, возвращающиеся в те города, из коих они поступили на службу, пользуются следующими льготами:

 I) Они получают в городских лесных дачах, а где их нет, то из ближайших казенных, лес на обстройку, на основаниях, указанных в ст. 629 и 630 Уст. Лесн. (ч.1 т. УП! Св. Зак. 1857 г.) и ст. 122 Уст. благ. казен. сел. (ч,11 т.XII. Св. Зак. 1857 г.)

2) Дома, построенные нижними чинами на городской земле из безплатно отпущеннаго по предъидущему пункту, леса, принадлежат им и их наследникам на праве полной собственности, с тем лишь ограничением, что в течение 3-х лет, со времени постройки, запрещается нижним чинам отчуждать означенные дома в посторонние руки.

3) Все вообще принадлежащие означенным в настоящей статье нижним чинам дома, в коих они, или их семейства, имеют жительство, освобождаются, при жизни нижних чинов, от воинскаго постоя. Те из домов и других недвижимых имуществ нижних чинов, с коих валовой доход не превышает 100 руб. в год, освобождаются в течение 3-х лет, со времени их постройки или приобретения, от всех денежных сборов, как казенных, так и городских, с недвижимой собственности взимаемых; при чем та сумма сбора установленнаго Высочайшим Указом 4-го Октября 1866 года с недвижимых имуществ в городах, посадах и местечках, которая следовала бы по раскладке с означеннаго имущества нижних чинов, раскладывается между прочими городскими имуществами, сбору сему подлежащими.

 10. Безсрочно-отпускные и отставные нижние чины, из какого бы сословия они не происходили, и в какое бы время они на службу ни поступили (т.е. как до 10-й ревизии, так и после оной), могут приписываться, без испрошения приемнаго приговора от городскаго общества, ко всем вообще городам, за исключением лишь столиц и городов, пользующихся особыми правами и привилегиями. Приписка к городам тех нижних чинов, кои числятся в других обществах, совершается порядком, ниже указанным (ст.19).

 11. Те из приписывающихся к городскому обществу нижних чинов, кои поступили на службу из других городских или из сельских обществ, могут получать участки городской земли не иначе, как по взаимному между ними и городским обществом соглашению.

 12. Приписавшиеся к городскому обществу нижние чины могут впоследствии перечисляться в другия общества не иначе, как с соблюдением общих, установленных для таковаго перечисления, правил.

 III. О ВОЗВРАЩЕНИИ И ПРИПИСКЕ НИЖНИХ ЧИНОВ В СОСТАВ СЕЛЬСКИХ ОБЩЕСТВ.

 13. Безсрочно-отпускные и отставные нижние чины, поступившие на слу­жбу до 10-й ревизии и из ревизских сказок своих обществ исключенные, могут или возвратиться в те сельския общества, из коих поступили на службу, ил приписаться к другим сельским обществам, на следущих основаниях:

1) Нижние чины, возвращающиеся в прежния свои общества, приписываются к оным без испрошения приемных приговоров от общества,

а к обществам временно - обязанных крестьян - и без согласия помещика.

2) Желающие причислиться к посторонним сельским обществам, приписы­ваются к оным не иначе, как с согласия общества и с соблюдением прочих установленных для приписки к сельским обществам, правил

3) Приписавииеся на изложенных (п.1 и 2) основаниях, к сельским обществам нижние чины пользуются, в составе оных, правами членов сих обществ одинаковых с прочими членами основаниях, подчиняясь существующему в каждом обществе порядку.

 14. Безсрочно-отпускные и отставные нижние чины, поступившие из сельских обществ в военную службу после 10-й ревизии, а равно и те, которые поступят в оную после издания настоящаго Положения, возвращаясь в свои общества, вступают в пользование всеми принадлежащими им в сельском обществе правами, и в том числе правом на участие в пользовании отведенною в наделе обществу мирскою землею, усадебною и полевою, на одинаковом с прочими членами общества основании, подчиняясь существующим на сей предмет в каждом обществе обычаям и порядку.

 15. Пользуясь правами членов общества, нижние чины исполняют и лежащия на членах онаго обязанности, наравне с другими крестьянами; только в обществах временно-обязанных крестьян они не могут, без собственнаго на то согласия, быть обязываемы к отбыванию недельной повинности, а обязываются уплачивать денежную повинность.

 16. Во время нахождения на службе нижних чинов, имевших надел из общественной земли, наделы сии остаются в пользовании их семейств на следующем основании:

1) Если поступивший на службу крестьянин жил особым домом и хозяйством, то дом, вместе со всем хозяйством, остается в распоряжении его жены и детей, и они имеют право, если пожелают, удержать в своем пользовании весь состоявший за поступившим на службу надел или часть онаго.

2) В тех случаях, когда у поступившего на службу крестьянина не было особаго дома и хозяйства, семейству его предоставляется, если оно по­желает, пользоваться принадлежащим сему крестьянину правом на участие в наделе общественной земли, причем семейство обязывается содержать жену и детей солдата.

3) Повинности, следующия за земельные участки, остающиеся после поступивших на службу крестьян, отбываются теми лицами, кои будут пользоваться сими участками. Но при этом сельския общества должны облегчать сии повинности, на сколько это возможно и нужно, и непременно обязаны принимать меры, чтобы жена и дети и вообще все лица, коих содержал поступивший на службу крестьянин, ни в каком случае не оставались без призрения  пропитания.

 17. Безсрочно-отпускные и отставные нижние чины, из какого бы сословия они ни происходили и в какое бы время они на службу ни поступили, (т.е. как до 10-й ревизии, так и после оной), могут приписываться к волостям крестьян всех наименований, на основаниях, указанных в правилах о приписке к волостям вышедших из крепостной зависимости крестьян (Св. Зак. т.IX. по прод. 1863 года, прилож. к ст. 141 Общаго Положения о крестьянах). При этом нижние чины, желающие приписаться к тем волостям, в состав коих входят селения, из которых они поступили на службу, не обязаны испрашивать на то согласия волостнаго схода, а в волостях временно-обязанных крестьян - и помещика.

 18. Те из безсрочно - отпускных и отставных нижних чинов, кои, желая обзавестись  хозяйством не будут иметь возможности водвориться в пр­жних своих селениях, по малоземелию оных или другим причинам, могут приписываться к многоземельным сельским обществам государственных крестьян, на тех основаниях, кои установлены для приписки к сим обществам лиц, обязанных избрать род жизни. (Высочайше утвержденное 18 Января 1866 г. мнение Государственнаго Совета, ст. 6 п.б), а равно имеют право просить о водворении их на предназначаемых Министерством государственных Имуществ для новых поселений казенных участков. В обоих этих случаях нижние чины освобождаются, пожизненно, от платежа оброчной подати, а построенные ими дома освобождаются, при жизни их, от воинскаго постоя.

19. Уволенные в безсрочный отпуск или в отставку нижние чины, если они не желают возвратиться в то общество, в коем числятся по ревизии, могут выйти из сего общества, не испрашивая согласия онаго, и причислиться к другому сельскому или городскому обществу, но при этом они обязаны взять на свое содержание жену и малолетних детей своих, если таковых имеются. Для сего нижние чины с просьбами о приписке их к избранному ими обществу могут обращаться в Казенную Палату той губернии, в пределах которой это общество находится, с представлением: во-1-х, надлежащего вида об увольнении в отставку или безсрочный отпуск, и во-2-х, приемнаго приговора того общества, к коему приписываются, в тех случаях, когда таковой Приговор требуется на основании настоящаго Положения. По таковым просьбам нижних чинов Казенная Палата обязана немедленно сделать надлежащее о причислении их к избранному обществу распоряжение и сообщить Казенной Палате той губернии, где причисляемый записан по ревизии, для исключения из прежняго его общества.

20. Безсрочно-отпускные и отставные нижние чины, возвратившиеся в прежние свои общества или приписавшиеся к другим обществам, могут впоследствии выходить из сих обществ порядком, установленным для лиц, к тем обществам принадлежащим. При этом, к нижним чинам, приписанным к обществам временно-обязанных крестьян, применяются Правила, установленныя в местных Положениях для отказа крестьян от земли по прошествии девяти лет, без тех особенных ограничений, коим подчинены временно-обязанные крестьяне (Местн. Полож. Великор, ст. 128-131 и Мало?., ст. 117-120).

  1У. О ДЕНЕЖНОМ ПОСОБИИ ПРИ ВОДВОРЕНИИ НИЗКИХ ЧИНОВ В ГОРОДАХ И СЕЛЕНИЯХ.

 21. Нижние чины, из какого бы сословия на службу ни поступили, при водворении своем, как в городах, так и в селениях, получают едино­временное пособие, размер коего определяется ежегодно.

Примечание. Водворение признается, если нижний чин, по прибытии на избранное им, по увольнении в безсрочный отпуск или в отставку, место жительства, пред­ставит удостоверение от подлежащаго городскаго или сельскаго общественнаго управления в том,  что он принадлежит ии приписался к обществу и избрал себе определенный род жизни.

22. Тем из сих чинов, которые в городе или селении обзаведутся недвижимою  собственностию, или устроят особыя усадьбы и хозяйства выдается, сверх упомянутого в ст.21-й пособия еще дополнительное на обзаведение пособие, размер  коего устанавливается также ежегодно порядком указанным в той же статье.

Примечание. Для получения сего пособия требуется, в городе - от городскаго головы, а в селении - от волостнаго правления, удостоверение в том, что нижний чин действительно приобрел недвижимость или устроил усадьбу и отдельное хозяйство.

23. Право на получение вышеозначеннаго пособия распространяется:

во-1-х, на нижних чинов, которые будут уволены в безсрочный отпуск и в отставку после 1-го Января 1868 года, за исключением тех, кои до того времени находятся уже в безсрочном отпуску, и во-2-х, на тех, кои уволены в течение  1867 г. в отставку или в безсрочный отпуск прямо из войск. Из сего, однако же, иземлются те нижние чины, кои при увольнении воспользуются правом на пенсию из оклада 100 руб. в год, и те, которым, за неспособностью к личному труду, будет производиться особое содержание от казны.

 У. О ПРИЗРЕНИИ НИЖНИХ ЧИНОВ И ИХ СЕМЕЙСТВ ВО ВРЕМЯ БОЛЕЗНИ И ПРИ НЕСПОСОБНОСТИ К РАБОТЕ.

 24. Нижние чины, вошедшие в состав городских и сельских обществ, пользуются всеми мерами презрения наравне с членами обществ, к которым принадлежат. На сем основании:

а) Нижние чины, равно их жены и дети, в случае болезни, пользуются в госпиталях и больницах за счет обществ, к которым принадлежат, если не имеют собственных средств дня уплаты за лечение.

б) Нижние чины, которые, за дряхлостию, увечьем и болезнею, не в состоянии собственным трудом добывать себе пропитание, призреваются в подведомственных Приказам Общественнаго Призрения и земству богоугодных и благотворительных заведениях.   

25. Нижние чины, которые на службе сделаются неспособными и по военным постановлениям будут зачислены в неспособные III статьи, с увольнением в отставку прежде выслуги обязательного срока, тотчас по прибытии на избранное ими место жительства, подвергаются особому освидетельствованию, для определения прав их на призрение.

При сем:

а) Нижним чинам, которые будут признаны неспособными к личному труду и не будут иметь собственных средств к жизни, ни родственников, желающих принять их на свое иждевение, назначается от казны пожизненно на их содержание, по 3 руб. в месяц каждому, те же из сих чинов, которые будут признаны требующими посторонняго за ними ухода, размещаются по богадельням и благотворительным заведениям, с платою за них тех же 3 руб. в месяц.

б) Нижним чинам, которые, по роду болезни могут собственным трудом добывать пропитание, равно тем, которые имеют собственныя средства или родственников, на содержание коих могут поступить, предоставляется избрать род жизни на тех же основаниях, как уволенным в отставку и безсрочный отпуск за выслугу определенных для сего сроков.

 Дополнительные записи в Паспорте:

I. 1890 года Октября 29 дня .......... сия подпись(?)

во 2 отделении Костромской казенной палаты в том, что ............

.........  указ. отставного фельфебеля Шмуила Иоселевича Гарбера

Хая Эстеркен и дети (?) их: Сейка - муж Иосиф. Ицхак Ельк, Мартахай, Минна и Сара распоряжением Палаты 26 Октября сего года приписаны с начала 1891 г. в Костромские мещане (?) Костромской казенной Палаты в том, что солдатская дочь Хеси Мих.......... 28 Января сего года приписана со 2-й половины 1891 г. в Костромское синоидальное(?) Общество в семейств..............................................

2. 1873 г. Июня 5 дня .............. надпись(?) в ревизском отделе­нии Костромской Казенной Палаты в том, в том, что значится в сем Указе Гарбер постановлением палаты 2-го Июня 1873 г. прописан в Костромское  мещанство и что он имеет право ходатайствовать о вы­даче из казны единовременного денежного пособия по ..............

25-го Июня 1867 г.

Начальник отделения........... (подпись).

Помощник бухгалтера ..........(подпись).

1872 г. Мая 3 дня Указ сей в Костромском Городском Полицейском Управлении явлен под № 18.

Столоначальник(?).............(подпись).

3. Костромским Губернским Казначейством выдано безплатное свидетельство на 1892 г. Июня 20 дня 1892 г.

Губернский казначей...........(подпись).

Бухгалтер ....................(подпись).

Подобные свидетельства выданы (поставлены отметки) с 1892 по 1903г.